как indemnity по русски

 

 

 

 

indemnity перевести. Что такое indemnity. indemnity русский как сказать. indemnity. ndemnt n. 1. гарантия от убытков, потерь a bond of indemnity - гарантийное письмо a contract of indemnity - гарантийный договор 2. 1) компенсация (убытков и т. п Английский Испанский Итальянский Немецкий Португальский Русский Французский. x. indemnity [ndemnt], Существительное. Перевод «Indemnity» с английского на русский язык в англо-русском словаре.Indemnity — перевод на русский. (also: assurance, guarantee, warranty, guaranty) - гарантия. английские примеры использования для "indemnity". Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. indemnity. Перевод на русский: компенсация контрибуция гарантия (от потерь) возмещение освобождение. Примеры использования Вы искали: separate indemnities ( Английский - Русский ).Английский.

Termination indemnities. Русский. Средства на выплату выходных пособий. Переводы indemnity в словаре англо » русский на PONS-онлайн:indemnity.Кликните здесь, чтобы показать синонимы к indemnity. Отзыв о indemnity отослать PONS.eu. Коротко о сущности indemnity в английском праве. В рамках английского права понятие « indemnity» можно определить как Indemnity against loss гарантия от/на случай причинения/наступления вреда/ущерба. Professional indemnity insurance страхования рисков профессиональной ответственности (часто в строительных контрактах accident indemnity возмещение при несчастном случае capital indemnity возмещение капитала disability indemnity компенсация за инвалидность employment termination indemnity indemnity, indemnity перевод, indemnity перевод с английского языка, indemnity перевод на русский язык, Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.

Д возмещение compensation reimbursement recovery redress indemnity reparationкомпенсация compensation satisfaction indemnification offset reimbursement indemnityгарантия guarantee warranty assurance security safeguard indemnity Словосочетания double indemnity — компенсация в двойном объёме to pay an indemnity — платить компенсацию indemnity against loss — страхование вреда indemnity bond На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову indemnity. Текст комментария может быть только на русском или английском языке. Тебе же трусливому хаму уже сказано было: если недоволен переводом "letter of indemnity" как "гарантийное письмо", обращайся к авторам словарей! Перевод слова "indemnity" с английского на русский по словарю Мюллера.Слово "indemnity". Англо-русский словарь Мюллера. Indemnity - возмещение потерь, возникших в случае наступления определенных в договоре обстоятельств (статья 406. indemnity около English > Russian Из Разъяснение: 1> гарантия от убытков, потерь Ex: a bond of indemnity гарантийное письмо. Смысл российского аналога института indemnity сводится к следующему.Признаки «indemnity по-русски» сближают его со страхованием. indemnity. русский Для немецкий онлайн словарь.К сожалению, слово «indemnity» не был найден в базе данных. aggregate indemnity, double indemnity, multiple indemnity, indemnity fund indemnity agreement эк. соглашение о возмещении убытков (соглашение, по которому одна сторона Professional indemnity for lawyers, notaries, auditors, bailiffs, insurance brokers, etc. Личное страхование прокурорских работников, нотариусов, аудиторов, страховых брокеров и др. Данная статья ввела в российский хозяйственный оборот аналог английского института indemnity (п. 56 ст. 1 Федерального закона от 8 марта 2015 г. indemnity гарантия. английский Для русский онлайн словарь. Проверка орфографии и грамматики. английский- русский переводы. Перевод Indemnity?, Определение Indemnity. Definition of Indemnity.английский - русский - Indemnity. с. гарантия, гарантия от убытков компенсация, возмещение, контрибуция INDEMNITY, INDEMNITY перевод, INDEMNITY перевод с английского языка, INDEMNITY перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера. Для целей настоящей заметки я буду называть warranties — гарантиями, representations — заверениями, а indemnity таки и останутся индемнити, чтобы не усложнять. Переводы indemnity на русский язык - бесплатный онлайн перевод, синонимы, примеры использования в фильмах и сериалах indemnity произношение произнёс пользователь snowcrocus (женщина, США). 1 голос(-ов) Хорошо Плохо. Добавить в избранное. Слова, значения. Как переводится indemnity. Kaj-lexx. 0. Английский Английский - indemnity. n. payment for loss or damage, compensation insurance against possible loss or damage. В другом языковом разделе есть более полная статья Indemnity (англ.) Перевод контекст "indemnity" c английский на русский от Reverso Context: termination indemnity, criminal indemnity, letter of indemnity, protection and indemnity club indemnity. Английский. indemnity. 1. право возмещение, компенсация, 2. право дополнительное обеспечение обязательства, солидарная ответственность. 3. Сформулировано понятие «обязательства по возмещению потерь» (indemnity), применительно к трансграничным коммерческим договорам, как Перевод INDEMNITY с английского на русский, транскрипция, аудиопроизношение и примеры предложений. Что значит indemnity indemnification? Узнай это здесь вместе с Сесли Сёзлюк твой источник знаний для изучения множества языков по всему миру. Show declension of indemnity. blp bez liczby pojedynczej. indemnity ( plural indemnities). noun indemnity (plural indemnities). Автоматический перевод indemnity - Бесплатный онлайн словарь. 210 000 слов, выражений и переводов, плюс форумы для обсуждения.indemnity также найдено в этих статьях возмещение - перевод "Indemnity" с немецкого на русский. Варианты замены. indemnity. Transcription, транскрипция: [ ndemnt ]. Сущ. 1) гарантия от убытков, потерь. 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity. Перевод "indemnity" в англо-русском словаре.(Перевод indemnity из Кембриджский англо-русский словарь Cambridge University Press). Томсинов А.В. Настоящая статья на примере института indemnity рассматривает проблему использования понятий, разработанных в иностранном праве, в договорах Возмещение потерь близкий аналог английских indemnities. В чем-то они совпадают, но особенностей у российского института предостаточно. Indemnity по-русски. Все ли скопировали из английского права? Антон Вашкевич, партнер юридической компании «Симплоер». Примеры перевода, содержащие indemnity Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.

a bond of indemnity — гарантийное письмо a contract of indemnity — гарантийный договор. - компенсация (убытков и т. п.) возмещение (расходов и т. п.) гарантия (ограждения от ответственности) Распространенные варианты перевода indemnity как "компенсация", "возмещение убытков" и даже "неустойка" - ошибочны.

Схожие по теме записи:


 

Оставить комментарий

Вы можете подписаться без комментирования

© 2018