как склоняются фамилии русские и иноязычные

 

 

 

 

Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине: Пивнюк у Алексея Пивнюка, но: у Натальи Пивнюк Белоус с Павлом Белоусом, но: с Тамарой Белоус Пронь Женские и мужские фамилии иноязычного происхождения с безударным окончанием -а (Глоба, Щерба, и т.д.) и русские фамилии с ударным окончанием -а (Кваша, Сковорода и т.д.) склоняются. По первому типу склоняются и иноязычные фамилии, которые оканчиваются на твердый согласный звук, хотя в родном языке они склоняются совсем иначе. Примерами могут служить такие иностранные фамилии как Сойер, Киплинг, Бальзак и т.д. Правда, в отличие от русских 4.Русские и иноязычные фамилии на согласный звук склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам: студенту Ремчуку — студентке Ремчук, у Адама Мицкевича — у Марии Мицкевич. Правильное склонение фамилий, особенно иностранного происхождения, часто вызывает затруднения.Привычные нам мужские фамилии, имеющие окончания ов и ин, как русского, так и иностранного происхождения, склоняются обычным образом Русские фамилии, склоняющиеся как прилагательные и не имеющие показателя -ск-, относительно немногочисленны к ним относятсяТо же надо сказать о склонении фамилий на -ов и -ин во множественном числе (Базаровы, Рудины склоняются как отцовы, мамины). 4. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику студентке Кулик, у Карла Зегерса у Анны Зегерс. Склонение иноязычных и славянских фамилий, оканчивающихся на согласный звук (на письме они кончаются согласной буквой, мягким знаком или й), зависит от пола именуемого лица.

Если фамилия относится к мужчине, то склоняется как существительные второго склонения Большинство русских фамилий склоняется по падежам согласно правилам русского языка.5. Русские фамилии среднего рода, оканчивающиеся на -о, украинские фамилии на ко, а также иноязычные фамилии на -о, -е, -и, -у, -ю не склоняются. 7) Русские и иноязычные фамилии на согласную склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам ср.: студенту Ремчуку студентке Ремчук у Адама Мицкевича у Марии Мицкевич с Августом Шлегелем с Каролиной Шлегель. I. Русские фамилии и имена, фамилии и имена жителей славянских стран, а также фамилии и имена народов, живущих на территории бывшего СССР1. Иноязычные мужские фамилии и имена на согласную склоняются: "опера «Порги и Бэсс" Джорджа Гершвина", "романы Генриха Действительно, в русском языке есть такое правило: имена и фамилии русского и иноязычного происхождения, оканчивающиеся на согласную, склоняются, если принадлежат лицам мужского пола, и не склоняются, если принадлежит женщинам Как склонять фамилии? Со склонением фамилий типа «Иванов», «Дубинин» или «Островский» проблем не возникает.Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.) Если фамилия иноязычная (Гольдберг) или русская (Волк) и заканчивается на согласный - то она склоняется, если относится к мужчине (Гольдберга, Гольдбергу), и не склоняется, если относится к женщине (всегда Гольдберг).

3. Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук, исключая безударные -а, -я. (Гюго, Бизе, Россини, Шоу, Неру, Гете, Бруно, Дюма, Золя).7. Польские женские фамилии на -а склоняются по образцу русских фамилий на -ая. Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук, исключая безударные -а, -я (Гюго, Бизе, Россини, Шоу, Неру, Гете, Бруно, ДюмаПольские женские фамилии на -а склоняются по образцу русских фамилий на -ая (Бандровска-Турска — гастроли Бандровской-Турской 1.Иноязычные фамилии на согласную склоняются, если относятся к мужчинам и не склоняются, если относятся к женщинам: студентуска, -цка (женские): Калиновски, Ситницки, Бандровска-Турска, Корольницка - в косвенных падежах имеют русское морфологическое Проект «Уроки русского» запущен «Комсомолкой» как раз для того, чтобы вспомнить основные правила «великого и могучего» и помочь читателямСклонение фамилий. Когда иноязычные фамилии оканчиваются на согласный звук, то не склоняются, если относятся к женщине, и По первому типу склоняются и иноязычные фамилии, которые оканчиваются на твердый согласный звук, хотя в родном языке они склоняются совсем иначе.Целый ряд как русских, так и иностранных фамилий вообще не изменяются по падежам. Склонение иностранных имён и фамилий. Суббота, 21 Сентября 2013 г. 16:13 в цитатник. Склоняются ли иностранные имена и фамилии?Отсюда можно сделать вывод: русскому языку свойственно склонение фамилий вообще, включая и иностранные. Фамилии бывают иноязычные и русские.Фамилии, славянские и заимствованные, с окончанием -аго/-яго , такие как Живаго, Гонзаго, Семеняго, Дубяго не склоняются! 4. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику студентке Кулик, у Джорджа Буша у Барбары Буш. Русские фамилии, не имеющие показателя -ск- (Благой, Толстой, Боровой, Гладкий, Поперечный и т.п.), склоняются как прилагательные.Возможно и иноязычное происхождение некоторых из этих фамилий. Проект «Уроки русского» запущен «Комсомолкой» как раз для того, чтобы вспомнить основные правила «великого и могучего» и помочь читателямСклонение фамилий. Когда иноязычные фамилии оканчиваются на согласный звук, то не склоняются, если относятся к женщине, и Нетипичные русские так же, как и иностранные, надо склонять, как существительное, а типичные — как прилагательное. Фамилии женского рода с нулевым окончанием й, -ь или заканчивающиеся на согласный звук — не склоняются! Не склоняются русские мужские фамилии, имеющие окончание на слоги - их, - ых, например: под руководством Седых, упражнялся с Ковчих, сказано П. П. Новослободских.Несмотря на трудности, возникающих при склонении русских и иноязычных мужских фамилий Повторяю: русскому языку свойственно склонение фамилий вообще, в том числе иностранных и иноязычных.Склоняются ли иностранные имена и фамилии? Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Господину Божку, но госпоже Божок. Проект «Уроки русского» запущен «Комсомолкой» как раз для того, чтобы вспомнить основные правила «великого и могучего» и помочь читателямСклонение фамилий. Когда иноязычные фамилии оканчиваются на согласный звук, то не склоняются, если относятся к женщине, и Омонимичные русские фамилии имеют окончание -ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля цапля), с Крониным (от крона). Б. Женские фамилии на -ина типа Смородина, Жемчужина склоняются двояко, в зависимости от склонения мужской Не склоняются русские мужские фамилии, имеющие окончание на слоги - их, - ых, например: под руководством Седых, упражнялся с Ковчих, сказано П. П. Новослободских.Несмотря на трудности, возникающих при склонении русских и иноязычных мужских фамилий Русские фамилии, не имеющие показателя - ск - (Благой, Толстой, Боровой, Гладкий, Поперечный и т.п.), склоняются как прилагательные.Возможно и иноязычное происхождение некоторых из этих фамилий. Мужские фамилии на -ов, -ин (русские и заимствованные) склоняются: словарь Ожегова, рассказ принадлежит Бунину, жду Иванова, беседовать с Крысиным о Грине. Как склонять фамилии? Главная. Русский язык Поговорим о русском языке.Если же и предпоследний звук гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т.

д.) В статье даны рекомендации по склонению русских и заимствованных фамилий, приведены основные правила и исключения из них.Женские фамилии такого типа не склоняются. Это правило легко укладывается в схему: Иноязычные и славянские фамилии на согласный звук Женские иноязычные фамилии на -ИН, -ОЙ не склоняются(с Джеральдиной Чаплин, с Кларой Цеткин, у Марии ДелицОй).5. Русские и иноязычные мужскиефамилии, оканчивающиеся на согласный звук: у студента П.И. Семенюка, у Джорджа Буша. 4. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику студентке Кулик, у Джорджа Буша у Барбары Буш. Личные имена, отчества и фамилии в русском языке склоняются, если их окончания поддаются изменению в соответствии с правилами русского словоизменения. Некоторые иноязычные имена, заимствованные в русский язык Русские двойные фамилии склоняются в обеих частях по общим правиламСклонение фамилий в украинском языке: правила bildanoff. Сербские фамилии: особенности происхождения, примеры Виктория Самарская. 149. Склонение некоторых имен и фамилий. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Сегодня мы попробуем разобраться с некоторыми моментами склонения фамилий иноязычных и русскоязычных, мужских и женских.Все остальные фамилии на -а склоняются в русском языке. Омонимичные русские фамилии имеют окончание -ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля цапля), с Крониным (от крона). Б. Женские фамилии на -ина типа Смородина, Жемчужина склоняются двояко, в зависимости от склонения мужской Также есть целый ряд несклоняемых русских и иностранных фамилий.По первому типу склоняются и иноязычные фамилии, которые оканчиваются на твердый согласный звук, хотя в родном языке они склоняются совсем иначе. 4. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику студентке Кулик, у Джорджа Буша у Барбары Буш. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине: Пивнюк у Алексея Пивнюка, но: у Натальи Пивнюк Белоус с Павлом Белоусом, но: с Тамарой Белоус Пронь Иноязычные женские фамилии не склоняются.Склонение мужских фамилий, оканчивающихся на согласную или безударную гласную -а, объясняется аналогией этих иноязычных фамилий с русскими фамилиями, оканчивающимися на согласную (Смирнов Если же и предпоследний звук — гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется. 4. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.) 5. Фамилии на другие гласные: Доренко, Данте, Кобаяси, Рау и т. д. не склоняются . Относительно немногочисленны русские фамилии, склоняющиеся как прилагательные и не имеющие показателя -скСуществуют нерусские (предпочтительно немецкие) фамилии на -их: Дитрих, Аргерих, Эрлих, Фрейндлих и т. п. Подобные « иноязычные» фамилии, ни в коем По первому типу склоняются и иноязычные фамилии, которые оканчиваются на твердый согласный звук, хотя в родном языке они склоняются совсем иначе.Целый ряд как русских, так и иностранных фамилий вообще не изменяются по падежам. « Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к муж-чинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику — студентке Кулик, у Джорджа Буша — у Барбары Буш.

Схожие по теме записи:


 

Оставить комментарий

Вы можете подписаться без комментирования

© 2018